E GOL …

Jeremy s-a nascut cu un trup chircit si cu o minte mai inceata. La virsta de doisprezece ani era inca in clasa a doua si era evident ca nu putea invata. Invatatoarea lui, doamna Doris Miller, era adesea exasperata din cauza lui. Avea obiceiul sa se miste intruna in banca, îi curgea saliva si scotea si niste sunete neplacute. Adeseori insa putea vorbi clar si concis, ca si cind o raza de lumina ar fi patruns in mintea lui plina de umbre. Continue reading “E GOL …”

NU LĂSA DOAMNE SĂ SE TERMINE AȘA… (1)

car22lcvIertarea este forma finală – perfectă a dragostei”  – Reinhold Niebuhr

de Sue Kidd
(Traducere de Rodica Botan)

Spitalul era neobisnuit de linistit in seara aia rece de ianuarie… tăcut si parcă încremenit – ca si atmosfera ciudat de linistită dinaintea unei furtuni.

Eram in camera de asistente de la etajul al șaptelea – si când m-am uitat la ceas, arăta ora 9 seara… Continue reading “NU LĂSA DOAMNE SĂ SE TERMINE AȘA… (1)”

CARE OR AVEA NOROC…?

 imillennium_cabecera2Am un gând. Și nu știu cum să-l spun că sunt sigură că am să șifonez pe multă lume. Uite…mă uit la generația asta de smiorcăiți…cum le zice? Millenium…ok, sună mai bine. Dar mă uit la ei și mă gândesc că dacă fetele mele ar fi să meargă acuma la facultate mi-ar fi groază să le las la studii “superioare”…na , uite că și asta sună prost. Oare ce or învăța copiii ăștia de se comportă ca niște idioți? In nici un caz nu învață să gândească. Cineva gândește ce să-i învețe și nu gândește spre binele lor. Da…informație este până-i lumea. Dar și aia este manevrată din umbră ca să servească te miri ale cui interese… Și tu, părinte iubitor plin de intenții bune îți trimiți copiii la școli scumpe și dai tot ce ai pentru educația lor și ei se îndobitocesc pur și simplu… că am mai văzut noi de-astea prin țări comuniste odinioară. Continue reading “CARE OR AVEA NOROC…?”

Aurul Smirnei…

SmirnaMYRRH – SMIRNA (Commiphora Myrrha)

Face parte din familia Tămâiei, este originală din Somalia și este a doua mirodenie care I-a fost adusă Domnului Isus de către magi. Este menționată în ”Ebers Papyrus”, iar în Biblie este menționată în Geneza 37 (prima carte din Biblie), când Iosif a fost vândut de frații săi Madianiților. Are proprietăți asemănăttoare cuTămâia. Continue reading “Aurul Smirnei…”

Rodica Botan, Modesto(California): ROMÂNIA LUCRULUI BINE FĂCUT

31-ziar-acl-nemarcatRodica Botan

N-am mai urmărit politica României de pe vremea când citeam contoarele în Fremont – și într-o dimineață am văzut în fața unei case ziarul  local cu poza lui Ceaușescu. Tocmai începuse revoluția în România lui ’89. În ziua aia am citit mai mult ziarul decât în ultimii 34 de ani de când locuiesc în California. Pur si simplu nu am mai înțeles nimic din ce era acolo. Atâtea partide, atâtea schimbări și totuși aceleași probleme, atâta forfotă fără rezultate prea mari…

În urmă cu 4 ani am vizitat pentru prima dată România după 30 de ani de străinătăți. N-am mai recunoscut nimic. M-am dus și am vizitat casa bunicii, locul unde m-am născut și am trăit clipe minunate… Continue reading “Rodica Botan, Modesto(California): ROMÂNIA LUCRULUI BINE FĂCUT”

Oare mai există undeva astfel de oameni?

Părintele Arsenie - Acuzatul Zek 18376 - Un sfânt în lagărele comunisteÎntr-o vreme, părintele Arsenie nu se simţea deloc bine, trebuia să stea mai mult la pat. Tocmai atunci a venit să-l viziteze un bărbat, să tot fi avut vreo cincizeci şi cinci de ani. Când l-a văzut, părintele Arsenie nici n-a vrut să audă de sfaturile noastre – s-a dat jos din pat şi s-a dus să-şi întâmpine musafirul. Nadejda Petrovna a pregătit cina, după care părintele Arsenie a dispărut în odaia lui cu oaspete cu tot!

Au vorbit până în zori – în noaptea aceea, patul părintelui Arsenie nici n-a mai trebuit desfăcut.

Dimineaţa părintele Arsenie a slujit împreună cu părintele Matei la liturghie. Am luat si noi parte, Nadejda Petrovna şi cu mine. După aceea, cât a fost ziua de lungă, iar au vorbit. Continue reading “Oare mai există undeva astfel de oameni?”

“Ce zici? Sînt în căutarea unei prietene…”

saracieNu știu dacă faptul că îmi plac poveștile cu tâlc este și motivul pentru care am o ureche așa de perceptivă în privința acestor povești…

by Rodica Botan

Cert este că aproape în fiecare zi ori aud, ori văd, ori citesc ceva cu “miez” din care pot să rup un colț de adevar, un colțișor de învățătură și pentru mine.
Ieri în drum spre casă…am ascultat la “Focus on the family“. Ei întotdeauna au subiecte interesante. Păcat că ce ascultam era deja partea a doua a uneia dintre cele mai îndrăgite emisiuni de radio de prin 1998 încoace. Și titlul era…”Numele acestui om era…Norman “. Continue reading ““Ce zici? Sînt în căutarea unei prietene…””

DESPRE ATITUDINE…

406781_480838731981475_242904021_nby Rodica Botan

Atitudinea!!! Cel mai important lucru de ținut minte  …suntem responsabili de ea, de atitudinea noastră. Da…lucrurile nu merg întotdeauna bine; da …viața este adesea grea și complicată. Da…unii oameni ne calcă pe nervi și cu treabă și fără treabă – dar …de atitudinea noastră încă depind atât de multe lucruri importante. Că nu ce este în jurul meu mă afectează atât cât mă afecteaza ceea ce este inauntrul meu. Și mă pot otravi singură daca nu bag de seamă. Cu cât înaintez în viață cu atât îmi dau seama de exemplu că flexibilitatea în viața de fiecare zi în problemele care nu au de-a face cu valorile mele morale îmi este necesară ca apa și ca aerul. Continue reading “DESPRE ATITUDINE…”

“Biciclista” – DAR DACĂ?…

Transgender-Mr-Bean-32788DAR DACA?...

 by Rodica Botan

Astăzi nu m-am dus la muncă. La 4 jumate când m-am trezit nu m-am simțit în stare să călătoresc o oră până la muncă…așa că am scris un e-mail șefului meu și m-am dus înapoi la culcare. Cu greu m-am trezit mai târziu și pentrucă stomacul meu încă făcea fițe m-am gândit să mă duc la un restaurant japonez să iau ceva orez fiert cu ceva vegetale sau mă rog…ce or oferi dumnealor pentru un sistem digestiv dereglat.

Am tras în parcarea restaurantului și în stânga era o mașină cu o mămică și vreo două fetițe . O “biciclistă” s-a apropiat de ele și a zis ceva. Doamna și-a băgat urgent fetele în mașină și a plecat. Eu am ieșit din mașina mea și eram aproape să intru în restaurant când o voce moale, suavă mă întreabă… Continue reading ““Biciclista” – DAR DACĂ?…”

O înmormântare…deosebită!

Bis MetodistaO ÎNMORMÎNTARE…DEOSEBITĂ...

Traducere Rodica Botan

[Autor Necunoscut]

Consumată de pierderea mea, nici măcar n-am observat cît de incomodă era banca de lemn pe care ședeam. Eram la înmormîntarea celei mai bune prietene – mama mea. În cele din urmă a pierdut bătălia cu cancerul. Tristețea și durerea pierderii mă copleșiseră că mi se părea că nici nu mai pot să respir. Mama mea a fost totdeauna stîlpul meu de nădejde și de putere: la piesele de la școală cine credeți că aplauda mai tare decît toată lumea…cînd aveam cîte o durere de inimă lua o cutie cu șervețele și mă asculta pînă îmi vărsam toată inima în fața ei…ea m-a mîngîiat de moartea tatălui meu, ea m-a încurajat în anii de studenție și s-a rugat pentru mine toată viața mea. Continue reading “O înmormântare…deosebită!”

Ecuația zilei

Think AheadCU PASIUNE

Am căzut iarăși pe gînduri. Cred că este o boală. Aud cîte ceva și, de la o frază scurtă, mă trezesc că-mi storc creierii cu tot felul de întrebări – e ca și cînd mi s-ar fi dat o ecuație s-o rezolv.

Ecuația zilei pentru mine este… de ce se degradează din punct de vedere moral lumea în care trăim …și mai ales cu o așa  viteză? Parcă ieri am emigrat în țara asta binecuvîntată pentru cîte motive bune și sănătoase aveam atunci, și parcă văd cum Țara asta bună se transformă în România pe care am părăsit-o acum 30 de ani! Și mă uit în jur,  la oamenii cu care lucrez de pildă, și ei sînt la fel de alarmați și de contrariați de ce se întîmplă în jurul lor. Continue reading “Ecuația zilei”

Iertarea

Scrisoarea către condamnatScrisoarea adresată unui tânăr condamnat la moarte – de către Tatăl tânărului pe care condamnatul l-a omorât

de Rodica Botan

”Probabil că scrisoarea asta te va lua prin surprindere, dat fiind faptul că tocmai Eu m-am găsit să-ti scriu; dar te rog să citesti scrisoarea până la sfârsit si te rog să consideri că cererea mea este foarte serioasă. Fiind Tatăl tânărului la a cărui moarte ai luat parte și tu, consider că merit atenția ta pentru câteva momente pentru că am ceva foarte important să-ți spun.

Continue reading “Iertarea”