MUGUREL PUȘCAȘ

Sailing through the Gates of Time

***

English version

by Rodica-Ioana Bândilă

Editura NICO, 2016

FOREWORD

With this volume, we are invited into a world of feelings. Worshipping the Divine, resigned sadness, love and loss are assigned meaning by the faith in divine hands that shape Man’s inner peace and belief. The recurrent theme of the volume seems to focus on time and life cycles, with an acute feeling of passing. Poetic feelings work as memories of the merger with God. Credo, Love Cabin, Ages, seasons, Citadel poetry are the four sections that define the inner journey into poetry, in Ms. Rodica-Ioana Bândilă’s careful translation. Continue reading “Sailing through the Gates of Time by Mugurel Puşcaş. English version by Rodica-Ioana Bândilă” →