Considerăm o problemă actuală a limbii române pronumele relativ care, dat fiind faptul că foarte mulţi vorbitori ai limbii noastre omit, în exprimarea lor, prepoziţia pe. Astfel, enunţuri precum Cartea care am citit-o m-a tulburat, Răspunsul care l-am primit m-a nemulţumit sunt mai des auzite decât enunţurile corecte: Cartea pe care am citit-o…, Răspunsul pe care l-am primit…

În cele ce urmează, ne vom opri asupra unor aspecte de morfologie a pronumelui relativ, în general, şi a pronumelui relativ care, în mod special.
Conform Gramaticii Academiei, “pronumele relative reprezintă (= evocă) în discurs o entitate şi, simultan, au rolul de conectori interpropoziţionali (Cine a ajuns primul a mâncat tot. Acesta este profesorul despre care ţi-am vorbit.)” (Gramatica Academiei, Ed. Academiei Române, Bucureşti, 2005, p.280) Continue reading “Liliana Moldoveanu – O problemă spinoasă a limbii române contemporane: pronumele relativ „care”” →